Συστάσεις

Μπορώ να παράσχω τα στοιχεία πολλών ανθρώπων που έχουν επωφεληθεί από τις μεταφραστικές μου ικανότητες τα τελευταία 42 χρόνια. Παρακάτω αναφέρονται δειγματοληπτικά οι απόψεις μερικών από τους πιο πρόσφατους πελάτες μου:

  • Robin Bennett, Aktuel Translations, Ηνωμένο Βασίλειο.
    Ο Peter μας προσέφερε πολύ υψηλό επίπεδο μετάφρασης σε σύντομο χρονικό διάστημα. Ήταν ευχαρίστησή μου να συνεργαστώ μαζί του. 
  • Shane Mackessy, Compliance & Risks Ltd., Kork, Ιρλανδία.
    Ο Peter έκανε εξαιρετική και επαγγελματική δουλειά. Η μετάφραση ήταν ακριβής, ενώ με κρατούσε πάντα πλήρως ενήμερη για τον τρόπο που εξελίσσονταν τα θέματα. Δεν θα είχα κανένα δισταγμό να τον συστήσω σε άλλους. Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί του και πάλι. 
  • Jaques Cerezo, A4 Traduction, Νορμανδία, Γαλλία
    Ο Peter είναι ικανότατος, συμμετέχει πολύ στο έργο και οι παρατηρήσεις του είναι πάντα σχετικές με το θέμα. Είναι απόλαυση να συνεργάζεσαι μαζί του. Ευχαριστώ πολύ, Peter. 
  • Èlodie Ribault, Project Manager, Intonation Ltd., Fareham, Ηνωμένο Βασίλειο.
    Εξυπηρετικός και φιλικός μεταφραστής που παρέχει καλή δουλειά. Τον συνάντησα αρχικά μέσα από το ProΖ, και τον συστήνω ανεπιφύλακτα μετά τη συνεργασία μας. 
  • Ruth Stannard, Project Manager, Translation Doctor Ltd., Beckenham, Ηνωμένο Βασίλειο.
    'Aμεσος στις απαντήσεις του, σωστός επαγγελματίας, πολύ πρόθυμος να βοηθήσει, με ανταγωνιστικές τιμές, άριστος στη διαμόρφωση κειμένων και με ακριβείς μεταφράσεις. 
  • Marcel Steur, JMS Textservice BV, Volendam, Ολλανδία.
    Ο Peter προσέφερε πέραν του δέοντος στην JMS. Είναι στην κορυφή της λίστας μου για Ελληνικά - Αγγλικά! 
  • Radovan Dzurcanin, Corporate Translation Services, Δουβλίνο, Ιρλανδία.
    Ο Peter έχει μεταφράσει διάφορα έγγραφα για εμάς, και θα συνεχίσουμε σίγουρα την συνεργασία μας. Είναι επαγγελματίας, ακριβής και πολύ αξιόπιστος. 
  • One Hour Translation, Λευκωσία, Κύπρος.
    Ο Peter έχει μεταφράσει πάνω από 100 εργασίες για την OHT. Έχει εσωτερική αξιολόγηση 10.00/10 και κατέχει θέση Επιμελητή (Reviewer).
  • Lingo Horizon ltd., Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο.
    Θα συστήναμε ευχαρίστως τον Κ. Peter Close σε οποιονδήποτε χρειάζεται μια επαγγελματική μετάφραση υψηλής ποιότητας, παραδοτέα εγκαίρως.
  • Libero Language Lab., Γλασκόβη, Ηνωμένο Βασίλειο.
    Ο Peter είναι όχι μόνο ένας ευσυνείδητος επαγγελματίας, αλλά και ένας σωστός γλωσσολόγος.
  • Travod International, Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο.
    Εκτός από πολύ καλός, γρήγορος και αξιόπιστος, ο Peter είναι πάντα ανοιχτός σε συζητήσεις.
  • Denan Translation Services, Λευκωσία, Κύπρος.
    Ο Peter δίνει έμφαση στις λεπτομέρειες και παραδίδει το έργο εγκαίρως. Σίγουρα θα ξανασυνεργαστούμε μαζί του.
  • Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομικών Υποθέσεων και Ενέργειας, Βερολίνο, Γερμανία.
    Ο Peter Close μας παρέδωσε εγκαίρως ακριβείς μεταφράσεις ιδιαίτερα δύσκολων κειμένων.
  • Universal Language Solutions Ltd., Beckenham, Ηνωμένο Βασίλειο. 
    Ο Peter Close είναι από τους πιο εξιόπιστους και μακροχρόνιους συνεργάτες μας. Παρέχει συνεπείς και ακριβείς μεταφράσεις, ενώ η επικοινωνία μαζί του είναι πάντα φιλική. Επίσης, προσέχει τις λεπτομέρειες και χαίρεται να μας βοηθά. Η συνεργασία μαζί του είναι πάντα ευχάριστη!
  • Tetras s.r.o., Σλοβακία.
    Ο Peter είναι ένας πολύ επικοινωνιακός και ευέλικτος μεταφραστής. Ελπίζουμε να συνεργαστούμε ξανά μαζί του στο εγγύς μέλλον.
  • Concordia Translations, Βερολίνο, Γερμανία.
    Ο Peter έκανε πολύ καλή δουλειά, και ήταν πάντα διαθέσιμος και πρόθυμος να μας βοηθήσει με τα σχόλιά του. Πολύ αξιόπιστος μεταφραστής.
  • Production S.A., La Hulpe, Βέλγιο.
    Είναι πολύ ευχάριστο να συνεργαζόμαστε με τον Peter. Παρέχει άριστες μεταφράσεις και είναι πάντα συνεπής με τους χρόνους του.
  • Irina Mosnoi, Polingua Ltd., Ηνωμένο Βασίλειο.
    Ένας άριστος μεταφραστής! Η εργασία του είναι υψηλής ποιότητος και ακριβής και μας παραδόθηκε εγκαίρως. Ευχαριστούμε πολύ!
  • Camille O'Reilly, Ubiqus, Ιρλανδία.
    Ο Peter είναι ένας εξαιρετικός επαγγελματίας. Απαντά άμεσα στα email που του στέλνουμε και παρέδωσε ένα καλά μορφοποιημένο αρχείο μέσα στις προθεσμίες που του είχαμε θέσει. Από το πρώτο ακόμα αρχείο που παραδώσαμε στον πελάτη μας, αυτός έμεινε πολύ ευχαριστημένος με την ποιότητα της μετάφρασης. Σαν αποτέλεσμα, μας ανέθεσε και περαιτέρω εργασίες. Συστήνω ανεπιφύλακτα τον Peter.
  • Mara Butuza, Global Lingo Ltd., Ηνωμένο Βασίλειο.
    Έχουμε συνεργαστεί με τον Peter σε 6 διαφορετικά έργα μέχρι στιγμής και είμαστε πολύ ευχαριστημένοι με την ποιότητα της εργασίας του. Οι Υπεύθυνοι Έργου εκτιμούν την εξειδικευμένη του γνώση και η βαθμολογία του στη βάση δεδομένων μας είναι πολύ υψηλή.
  • Michael McCann, Infomarex, Ιρλανδία.
    Ένας εξαιρετικός μεταφραστής που παραδίδει καλομεταφρασμένα και προσεκτικά μορφοποιημένα κείμενα. Η συνεργασία με τον Peter ήταν σκέτη απόλαυση.
  • Μαρίνος Γεωργιάδης, Studyhood, Κύπρος.
    Ο Peter παραδίδει μεταφράσεις υψηλής ποιότητας, σέβεται τα χρονικά περιθώρια που του θέτουμε και απαντά άμεσα στα μηνύματά μου.